+48 509 135 504
Tłumaczenia
LINGUA to centrum tłumaczeń świadczącym kompleksowe usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych. Zajmujemy się obsługą podmiotów gospodarczych oraz klientów indywidualnych w zakresie języka angielskiego.
Nasze bogate i wieloletnie doświadczenie to gwarancja najwyższej jakości tłumaczeń. Starannie dobrany zespół tłumaczy różnych specjalizacji zapewnia indywidualne podejście do każdego zlecenia.
Satysfakcja Klienta jest dla nas najważniejsza!
Realizujemy zlecenia w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych:
Tłumaczenia pisemne:
- Tłumaczenia ekonomiczne, biznesowe, bankowe, finansowe (np. bilanse finansowe, rachunki zysków i strat, sprawozdania rynkowe, korespondencja firmowa).
- Tłumaczenia techniczne (np. instrukcje obsługi urządzeń elektrycznych, opisy budowy maszyn).
- Tłumaczenia marketingowe (np. opisy reklamowe produktów, broszury marketingowe).
- Tłumaczenia dokumentów (np. strony WWW, CV, listy aplikacyjne, dyplomy edukacyjne).
- Tłumaczenia medyczne (zaświadczenia medyczne, historie choroby).
Tłumaczenia ustne:
- Tłumaczenia symultaniczne – najtrudniejszy rodzaj tłumaczenia ustnego. Tłumacz przebywa w dźwiękoszczelnej kabinie, a uczestnicy spotkania mają na uszach słuchawki. W czasie rzeczywistym, słowo w słowo za mówcą, tłumacz do mikrofonu przekazuje treść z języka źródłowego w języku docelowym.
- Tłumaczenia szeptane – tłumaczenie symultaniczne bez użycia specjalistycznego sprzętu. Tłumacz znajduje się obok niewielkiej grupy słuchaczy (maksymalnie trzech osób) i ściszonym głosem przekłada na bieżąco wypowiedź prelegenta.
- Tłumaczenia konsekutywne – polegają na tym, że tłumacz, stojąc zazwyczaj w bliskiej odległości od osoby przemawiającej, przekłada krótkie frazy wypowiadane przez prelegenta. Tłumacz zaczyna mówić zaraz po zakończeniu wypowiedzi przez prelegenta.
Tłumaczenia, które wykonujemy w Lingua pozwalają naszym klientom na:
- Prowadzenie płynnej komunikacji z międzynarodowym otoczeniem.
- Wejście z sukcesem na nowe rynki.
- Skuteczne wprowadzanie nowych produktów.
- Zawarcie nowych kontraktów.
- Zyskanie bezcennej przewagi konkurencyjnej.
Zachęcamy do osobistego kontaktu z naszym zespołem lub do przesłania tekstu do wyceny.